# ID: svediakorp-gov481914
# author: Oddy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag vill gratulera Manuel Medina Ortega till allt det arbete han lagt ner på detta betänkande och också för det mycket renhåriga sätt på vilket han har sammanställt alla de olika uppfattningarna inom utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt.
Detta är ett mycket viktigt betänkande.
Många arbetstillfällen står på spel: det finns omkring 70 000 arbetstillfällen inom komponent- och bilindustrin enbart i Coventry och West Midlands.
Vi talar alltså om något med en ekonomisk betydelse i detta direktiv.
Jag är mycket förtretad - och jag delar Manuel Medinas förtret - över att rådet ansåg det lämpligt att avvisa den mycket skäliga lösning detta parlamentet utarbetade vid dess första behandling.
Det var svårt att få alla att mer eller mindre komma överens, och vi anser detta vara den bästa lösning vi kunde komma fram till - den är inte helt perfekt men den fick maximalt stöd i denna kammare.
Sedan förkastade rådet den och satsade på en fritt-för-alla-lösning, utan någon som helst harmonisering vad gäller problemet med en reparationsklausul.
Det har inte infriat sin skyldighet att söka efter en lämplig europeisk lösning och jag hoppas verkligen att det lyssnar till detta parlament och byter ut reparationsklausulen.
Det är viktigt för jobben, som jag redan sagt, och det är viktigt för exporten: det säkerställer att företag kan exportera från ett land till ett annat.
Som Medina Ortega sade så förblir den brittiska marknaden öppen, men vi är oroliga för att arbetstillfällen kan komma att gå förlorade om vi inte kan exportera till andra länder.
Sedan har vi konsumentfrågan.
Konsumenterna har rätt att få snabba reparationer utförda till skäliga priser och med maximala valmöjligheter, och reparationsklausulen medger detta.
Det föreligger viss oro med avseende på hälso- och säkerhetsaspekterna på reservdelar, men detta kan bäst sörjas för i annan lagstiftning.
Jag uppmanar rådet att lyssna ordentligt på detta parlament.
