# ID: svediakorp-gov481896
# author: Ilaskivi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Kollega Hoppenstedt har utarbetat ett utomordentligt betänkande om satellitkommunikation.
Behandlingen i ekonomiutskottet löpte mycket smidigt.
Betänkandet tar sikte på kommissionens förslag och stödjer sig på den snabba utvecklingen av förhållandena på 2000-talet där satellitkommunikationen kommer att ha stor betydelse.
På grund av den snabba behandlingen har jag kanske lite sent diskuterat saken även med en del finska experter.
De har styrkt min uppfattning att det, förutom det som så förtjänstfullt läggs fram i betänkandet, finns anledning att även i detta sammanhang understryka vikten av de frågor som gäller datasekretessen.
Det finns redan ett direktiv om saken, men skillnaden mellan lagstiftningens anda i Förenta staterna och de europeiska länderna kan göra det svårare att säkerställa en tillräcklig datasekretess på global nivå.
I dagens samhälle kommer behovet av datasekretess för både privatpersoner och företag att spela en allt mer framträdande roll, för att inte tala om hur det blir på 2000-talet.
Detta för att satelliterna i framtiden kommer att förmedla allt fler affärshemligheter som affärsvärlden vill skydda.
De förmedlar finansiell information som avser både finansiella system och privatpersoner.
Via dem går känslig information om medborgarna, till exempel inom telemedicinen, för att inte tala om det informationsflöde som gäller säkerhetsfrågor.
Det finns således vida kretsar med ett intresse att bryta datasekretessen, allt från industrispioner till dem som är ute efter information om nationella säkerhetssystem, och dessutom hackers.
Man får därför hoppas att kommissionen, nu representerad här av Bangemann, också i detta sammanhang skall intressera sig för sekretessfrågan.
