# ID: svediakorp-gov481881
# author: Wibe (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skall väldigt kort bara redogöra för de principer som ligger till grund för mitt ställningstagande.
Jag är alltså emot att man upphäver Campos immunitet.
Det är två åtalspunkter som har lagts Campos till last.
Den ena avser en händelse som inträffade innan denna mandatperiod började.
Man har då menat att det inte motiverar att han har sin immunitet kvar.
Men meningen med vår immunitet är ju att den skall gälla under mandatperioden, det vill säga att man oförhindrat skall kunna bedriva politisk verksamhet under mandatperioden.
Då spelar det juridiskt sett ingen roll om åtalet avser en händelse som inträffade före eller under själva sessionen; det är kärnpunkten i det hela.
Vad det sedan gäller det brott som Campos sägs ha begått så är det helt klart att den immunitet som vi ledamöter har här inte avser vanliga kriminella brott, det vill säga om vi mördar någon, själ något etc., utan den avser just politiska konflikter som vi kan råka in i på grund av vår ställning som ledamöter av Europaparlamentet.
I detta fall är det väl helt uppenbart att det som Campos åtalas för är en politisk sak; han har gjort ett politisk uttalande som har förargat den dåvarande jordbruksministern, vilken därför vill åtala honom.
För mig är det helt klart att båda dessa anförda fakta gör att Campos immunitet inte bör upphävas.
Vi bör i detta fall i stället följa det förslag som har lagts fram av föredraganden.
