# ID: svediakorp-gov481861
# author: Fabre-Aubrespy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Ordförandekonferensen har mycket riktigt beslutat att föreslå det ni just erinrade kammaren om.
Jag skulle vilja påminna om att vår grupp var emot detta förslag eftersom det för 1997 inte tillämpar ett beslut från EG-domstolen.
Men, i ett system som vill kalla sig demokratiskt måste beslut som fattats av en domstol tillämpas.
Vi kräver alltså att det skall vara möjligt att ändra de två aspekterna av detta förslag som ni angav, dvs. både för 1997 och 1998.
Jag kan inte se hur parlamentet skulle kunna fortsätta att varje torsdag eftermiddag ge hela världen lektioner i demokrati om det inte själv tillämpar ett domstolsbeslut som i sista hand fattats av domstolen i Luxemburg.
Detta beslut är utomordentligt tydligt och det händer i våra stater att man kan dömas enligt ett domstolsbeslut och att de praktiska konsekvenserna naturligtvis är en smula pinsamma.
Även om de praktiska konsekvenserna är svåra måste vi tillämpa domstolens beslut.
