# ID: svediakorp-gov481841
# author: Kreissl-Dörfler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kollegor!
Jag kan egentligen bara ansluta mig till Medina Ortega och Fontaine.
Även jag hade det tvivelaktiga nöjet att förekomma i TV-rutan.
Jag hoppas åtminstone att bildkvaliteten under detta viktiga bidrag var så bra att vi inte såg alltför hemska ut.
Jag måste visserligen också säga att jag självklart tagit reda på hur länge sammanträdet skulle vara.
Till ca kl 10.00 fick jag som besked.
Själv befann jag mig i anslutning till sammanträdet på tjänsteuppdrag i min egenskap av ledamot i delegationen för länderna i Sydamerika och MERCOSURO på väg till Brasilien.
Jag skulle önska att dessa journalister - lyckligtvis är det bara några få som arbetar på det sättet - följde någon av oss, det kan vara vem som helst, under en vecka för att se vad vi gör.
Då skulle jag vilja se om de över huvud taget orkade med.
I övrigt vill jag inte än en gång upprepa vad de som talat innan mig sagt.
I själva frågan har det sagts tillräckligt.
Något sådant här ska vi inte behöva stå ut med.
Skulle de vilja att vi sätter upp ett stämpelur, då måste vi säga att vi inte ställer upp på det!
(Applåder)
