# ID: svediakorp-gov481828
# author: McCartin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag röstar emot Van Dijks betänkande om transport av levande djur eftersom det är avsett att göra hela handeln med levande boskap omöjlig.
Att förverkliga förslagen i detta betänkande fullt ut skulle öka kostnaderna för att transportera levande djur så mycket att priset på gemenskapens kött skulle göra det oöverkomligt för konsumenten.
Betänkandet bortser från det faktum att samtidigt som de europeiska jordbrukarna är föremål för obarmhärtiga påtryckningar att gå med på fri handel med jordbruksprodukter, så har vi inget sätt att säkerställa att de dyrbara normer vi söker ålägga våra egna lantbrukare kommer att beaktas av våra konkurrenter i tredje land.
Ett förslag i betänkandet om ombesörjandet av ambulerande slaktinrättningar är fullständigt orealistiskt, och bortser från det faktum att kommissionen, med hjälp av Feoga-medel, främjat upprättandet av större slakthus och större boskapsmarknader, för att säkerställa lägre kostnader och för att kunna upprätthålla en högre standard.
Ett förslag i punkt 35 att sluta utbetala exportbidrag för levande boskap skulle på ett allvarligt sätt diskriminera lantbrukare i avlägset liggande regioner, där handel med levande djur är nödvändig för att säkerställa konkurrens och för att vidmakthålla skäliga priser.
