# ID: svediakorp-gov481821
# author: Flemming (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Låt mig först fastställa för protokollet, att både min kollega Karl Habsburg-Lothringen och jag har röstat mot punkterna 16 och 17, eller ville rösta mot dem.
Vi är inte säkra på om våra maskiner också har gjort rätt.
Vi ville rösta och vi har röstat mot punkterna 16 och 17.
Jag vill förklara för de österrikiska ledamöterna i PPE-gruppen, men också för kollegan Frischenschlager från liberalerna, varför vi har avslagit de åtta timmarna.
Inte därför att vi skulle förespråka en längre transporttid, utan tvärtom, vi anser de åtta timmarna vara för lång tid, och har redan i Österrike i lag förankrat sex timmars maximal transporttid.
Vi kommer säkert inte att uttröttas i våra bemödanden att i detta parlament om och om igen engagera oss för att också andra europeiska stater, stater i unionen, accepterar de sex timmarna.
Vi kunde här helt enkelt inte rösta ja, ty allt annat är för oss djurplågeri och skulle enligt vår mening beivras som straffbelagd handling i alla europeiska länder.
