# ID: svediakorp-gov481818
# author: Verwaerde (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill gratulera föredraganden till det arbete han utfört.
Jag delar hans uppfattning om kommissionens grönbok som gör det möjligt att ge näring åt debatterna och diskussionen om de framtida förbindelserna med våra samarbetspartners i AVS-länderna.
Jag vill betona några punkter som jag anser särskilt viktiga.
För det första finns det anledning att glädjas åt Europeiska kommissionens initiativ.
Genom att lägga fram denna grönbok blir det möjligt att skapa en verklig debatt om olika möjligheter, utan att lämna något förhastat omdöme om förslag som kommissionen kommer att lämna senare.
Jag är fullständigt nöjd med förnyandet men framförallt förstärkningen av de framtida förbindelserna mellan EU och AVS-länderna som förespråkas av föredraganden.
Den femte konventionen bör tillhandahålla ett globalt avtal som kan tillämpas på samtliga AVS-länder, tillsammans med unika institutioner för att främja den interparlamentariska dialogen och instrument som är anpassade till våra samarbetspartners olika utvecklingsnivåer.
Jag är mycket positiv till utvecklingen av en regional samarbetsnivå som gör det möjligt att bättre förebygga vissa kriser.
Den berörda befolkningens godkännande av samarbetet förefaller vara ett bra sätt för att garantera större öppenhet och tillträde till programmen.
I framtiden måste åtgärder som syftar till att gynna AVS-ländernas inträde i världsekonomin vidtas, bl.a. inrättandet av verkliga regionala ekonomiska områden, diversifiering av odlingen och produktionen och anpassningen till internationella handelsregler.
EU måste fortsätta att fördjupa sina förbindelser med dessa länder och med hjälp av ett verkligt partnerskap bidra till att bekämpa fattigdomen, att utveckla dessas länders beaktande av miljöproblemen, att dessas civila samhällen engageras mer, och att bättre beakta den sociala dimensionen i de problem de möter.
Av samtliga dessa anledningar stödjer jag fullständigt min kollegas betänkande.
Betänkande: Van Dijk (A4-0266 / 97)
