# ID: svediakorp-gov481808
# author: Lienemann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag delar betänkandets intention om nödvändigheten att säkerställa en social trygghet på hög nivå inom Europeiska unionen och den analys som konstaterar att konvergenskriterierna begränsar manöverutrymmet i budgeten som medlemsstaterna förfogar över för att fullgöra sina sociala uppgifter.
Jag förvånas däremot över det icke bevisade påståendet att vare sig kriterierna eller datum för eurons ikraftträdande kan skada de ansträngningar som medgivits av EU för att skapa sysselsättning och bibehålla socialskydden om det behövs, och för att stärka dessa!
I ett stort antal länder inom EU hopar sig tvärtom hoten när det gäller pensionerna eller rätten till hälsa.
Ingen konkret bestämmelse genomförs samtidigt som den monetära unionen, för att garantera att de två målsättningarna " en sund budgetpolitik " och " sysselsättning-socialskydd av god kvalitet " kan förenas.
Jag beklagar särskilt att principen om social konvergens, genom harmonisering av social erfarenhet ovanifrån, inte används och att ingen social åtgärd går i den riktningen.
Kommissionens vitbok slutligen tenderar att slå sig till ro med den ökande osäkerheten för de anställda och t.o.m. rättfärdiga den i flexibilitetens namn.
Vitboken tenderar att gynna en utveckling av pensionssystemet i Europa genom fördelning, mot ett blandat pensionssystem med en lägsta garanterad nivå för löntagarna genom fördelning medan återstoden garanteras av pensionsfonderna.
Det skulle lämna dörren öppen för en socialförsäkring med två nivåer och för en övergång på lång sikt till kapitalisering som är ett mer orättvist system.
Jag kan inte godkänna betänkandets onyanserade stöd till kommissionens vitbok.
Jag röstar därför emot det beslut som föreslås i Willockx betänkande.
