# ID: svediakorp-gov481805
# author: Fourçans (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den koppling som betänkandet gör mellan konvergenskriterierna och socialskyddssystemet förefaller mig inte berättigad.
Även om vår föredragande på intet sätt ifrågasätter kriteriernas relevans delar jag ändå inte hans uppfattning att konvergenskriterierna skulle begränsa manöverutrymmet för medlemsstaterna i deras sociala uppgifter.
Så snart underskottet underskridit gränsen på 3 % och sedan åter balanserats såsom det krävs i stabilitets- och tillväxtpakten kommer staterna att förfoga över ett verkligt manöverutrymme.
De får möjlighet att utvidga sitt underskott till 3 % av BNI för att bemöta eventuella ekonomiska och sociala chocker.
Och även om jag godkänner det faktum att vi måste sänka arbetsgivaravgifterna för att eliminera arbetslösheten skulle en kompenserande höjning av andra skatter inte vara välkommen.
I inget fall får bibehållandet av våra socialskyddssystem gå via nya höjda kapitalskatter såsom föredraganden föreslår.
Vi skulle gå tvärtemot den så eftersträvade ekonomiska effektiviteten, dvs. mot tillväxt och sysselsättning utan att för den skull lyckas lösa de olika sociala problemen och underskotten på våra sociala konton.
Det skulle vara mycket klokare att rationalisera våra utgifter för socialskydden utan att det äventyrar det sociala systemet, snarare tvärtom.
