# ID: svediakorp-gov481799
# author: Van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 451
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Relationen mellan ASEAN-länderna och EU har genomgått stora förändringar sedan 1980 och kräver en ny dynamik i kontakterna.
Vi stöder rådets och kommissionens val av alternativ 2.
En gemensam förklaring ger parterna mer utrymme att agera utifrån utvecklingen och kan kompletteras med avtal med de enskilda ASEAN-länderna.
Föredraganden uppger att Europaparlamentets medbestämmande därigenom kommer att bli mer begränsat än om alternativ 1 valts.
För oss utgör det inget hinder.
Utrikespolitik hör ju till medlemsstaternas befogenheter.
Nära samarbete med ASEAN-staterna är helt klart önskvärt.
Dessutom måste förhandlingarna om handels- och investeringshindren ges prioritet.
EU: s främjande av exporten är för övrigt inget mer än ett komplement till medlemsstaternas exportpolitik, där denna uppgift primärt ligger.
Där kan också näringslivets nödvändiga engagemang ta form.
EU bör, i synnerhet i multilaterala sammanhang, skapa de nödvändiga förutsättningarna.
Jag är övertygad om att framförallt många västländers arroganta hållning bär ASEAN-staterna emot på området " mänskliga rättigheter ".
Den positiva utvecklingen för de mänskliga rättigheterna gynnas också bäst om EU mer börjar behandla de asiatiska länderna som likvärdiga, fullvuxna länder.
Det förtar emellertid inte det grundläggande faktum att människan som Guds skapelse är värd att skydda.
Utifrån detta kan man appellera även till ASEAN-staterna.
Anpassning till den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna är vad mig beträffar inte heller aktuellt, även om jag med tanke på dennas starkt humanistiska karaktär hyser medkänsla med kritiken mot detta.
Det åligger inte EU att bestämma för ASEAN vilka länder i den regionen som ska få eller inte ska få ansluta sig, hur mycket besvär vi än har med situationen i vissa länder i den regionen.
Därför kunde vi också gå med på att utöka avtalet till att också omfatta Vietnam.
Däremot åligger det rådet att i kontakter med ASEAN-staterna påtala missförhållanden.
Program som främjar de mänskliga rättigheterna förtjänar också att prioriteras av EU och medlemsstaterna.
Den stötande sexuella exploateringen av barn i Thailand och på Filippinerna, men också kvinnohandeln kräver gemensam bekämpning.
Framställningar om de sydostasiatiska staterna handlar mestadels enbart om explosiv och ekonomisk tillväxt, handel och investeringar.
I detta sammanhang glömmer man bort att fattigdom och brist på utveckling fortfarande är huvudproblemen i många ASEAN-stater.
Inte heller i kommissionens meddelande blir detta tillräckligt belyst.
På det området gör otaliga ickestatliga organisationer i den regionen ett bra arbete.
Tyvärr är detta ofta inte mer än en droppe i havet.
I samarbetet med ASEAN-länderna kommer striden mot fattigdom och underutveckling att behöva fortsätta oavbrutet.
Betänkanden: Hindley (A4-0195 / 97 och A4-0262 / 97)
