# ID: svediakorp-gov481779
# author: Pettinari (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
I enlighet med gårdagens diskussion i kammaren och även som en följd av det arbete som utförts i utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor och utskottet för utveckling och samarbete, vill jag uppmana kammaren att återförvisa mitt betänkande till utskottet och detta av en mycket enkel anledning: vi godkände betänkandet i utskottet för utveckling och samarbete i juni, när situationen i Kambodja var helt annorlunda än vad den senare har blivit.
Diskussionen i går kväll bekräftade nödvändigheten av en återförvisning för att göra det möjligt för utskottet och även för föredraganden att ändra motiveringarna, arbeta vidare och även bidra till en fredlig lösning av de nuvarande spänningarna i Kambodja.
På grund av allt detta behöver vi med andra ord ytterligare tid, samtidigt som målet ligger fast att nå fram till en ratificering av avtalet, men i ett stabiliserat politiskt läge.
Jag uppmanar därför kammaren att godkänna förslaget, som jag här formellt framför, att återförvisa betänkandet till utskottet.
(Parlamentet beslutade att återförvisa ärendet till det ansvariga utskottet.)
