# ID: svediakorp-gov481772
# author: Swoboda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 399
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionär, mina kolleger!
Jag vill gratulera van Dijk till detta utmärkta betänkande.
Det var och är faktiskt en abnorm situation som vi har här, när djur behandlas, i en omfattning och på ett sätt som enbart tyder på omänsklighet.
Jag vill helt och fullt stödja kravet på att kommissionen skall utfärda ett direktiv för beskaffenheten hos transportfordonen, om det nu handlar om bilar, tåg eller vilka transportmedel som helst.
Vi har också sett i filmen hur djur stuvas ihop, hur djur dör i transportfordon, hur man här inte gör någonting för att möjliggöra en någorlunda förnuftig och djurvänlig transport.
För det andra har, helt riktigt, frågan om slakthusens utrustning förts på tal.
Delvis finns det inget öppethållande under veckosluten.
Djuren dör, djuren blir liggande där, djuren tas inte ut när de dör osv., alltså ofattbara förhållanden!
För det tredje: avskaffande av varje subvention, varje finansiellt stöd av dessa otidsenliga och icke fackmässiga transporter.
Vi behöver i stället stränga straff för att förhindra att saker och ting fortsätter på det här viset.
Vi måste också, just med hjälp av detta finansiella system, uppnå någonting som ligger oss alla varmt om hjärtat, nämligen att så få djurtransporter som möjligt, så få transporter som möjligt med levande djur skall äga rum genom Europa, eftersom det ju finns möjlighet till frystransporter.
Detta måste vara vårt främsta mål.
Här handlar det inte om en högpolitisk fråga enligt politikers och journalisters normer, utan här handlar det om en fråga, där EU skulle kunna visa att den tar medborgarnas bekymmer på allvar också i detalj, där EU skulle kunna visa, där kommissionen, rådet, också detta parlament skulle kunna visa att när medborgarna engagerar sig i ett problem, när de har ett emotionellt problem med detta, så handlar EU, och den handlar raskt.
Jag vill med tanke på detta inte bara be om godkännande, utan be kommissionären eller kommissionen att gripa den stora chansen att bevisa för Europas medborgare att EU är kapabel att handla raskt, där skon klämmer på medborgaren, att EU är kapabel att handla snabbt när medborgarna tycker att det är nödvändigt att handla.
