# ID: svediakorp-gov481770
# author: Schörling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill gratulera van Dijk till detta viktiga betänkande.
Låt oss nu hoppas att det verkligen leder till förbättringar!
Jag hoppas verkligen att Europaparlamentet i dag har modet att rösta igenom detta betänkade i sin helhet.
Det är lätt att vara pessimistisk när man läser att Europaparlamentet faktiskt har velat ha förbättringar på djurskyddsområdet ända sedan 1983.
Egentligen har det inte hänt särskilt mycket.
Fortfarande exporteras och importeras levande djur i en omfattning och under former som inte skulle ha skett om inte faktiskt EU: s egen politik, jordbrukspolitik, leder till detta och stöder i form av export- och transportbidrag, och alltså uppmuntrar till att detta fortsätter som det gör.
Det är också obegripligt nonchalant att kommissionen inte har fastställt de normer och krav som den har sagt att den skulle göra när det gäller transportmedel och mellanstationer eller viloplatser, vilket gör att detta direktiv blir verkningslöst på vissa områden.
Vi har alltså en helt oacceptabel situation.
Van Dijk tar upp tekniska förbättringar för fordon och mellanstationer som ju måste göras.
Jag gläder mig dock speciellt åt två punkter som är de enda rimliga, nämligen att sätta punkt för exportbidrag eller andra former av direkt eller indirekt stöd för transporter av levande djur för slakt, och dessutom att EU: s politik skall vara att djur för köttkonsumtion skall slaktas så nära uppfödningsplatsen som möjligt.
Detta är absolut det enda rimliga!
Kyltransporter och frysbilar existerar i dag, 1997.
Använd dem då för Guds skull!
De vidrigheter och den brutala hantering som vi har sett på filmer som skildrar djurens vardag på väg i Europa varje dag.
Det kan inte vara tillåtet i ett civiliserat samhälle.
Ärade kolleger, rösta nu för detta betänkande i sin helhet!
