# ID: svediakorp-gov481769
# author: Ojala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
För det första vill jag varmt tacka fru Van Dijk för ett utmärkt betänkande.
Jag kan utan förbehåll stödja alla de förslag hon lägger fram i betänkandet, även punkt 35 som har diskuterats här.
Jag är dock övertygad om att det behövs nya bestämmelser från kommissionens sida.
De nuvarande bestämmelserna, som inte ens helt har verkställts, är inte tillräckliga.
Kommissionen måste komma med konkreta förslag.
Det sker hemska grymheter vid transporten av djur, det har konstaterats här flera gånger.
Själv tror jag att det enda sättet att slippa sådant är att införa ekonomiska sanktioner.
Att dra in exportbidraget, som bland annat 1995-1996 var trehundra miljoner ecu, går inte i en handvändning, och därför bör kommissionen nu vidta sådana åtgärder att de företag som har gjort sig skyldiga till missbruk återkrävs på det transportstöd de har fått.
Jag tycker att det vore ett sätt.
Ansvaret ligger i sista hand hos medlemsstaterna, det kan vi inte frånse.
Trots det tycker jag att också kommissionen behöver mer personal för övervakningen.
Det behövs större öppenhet, det centrala är att alla dessa missförhållanden måste offentliggöras.
Det gäller att publicera också namnen på de företag som gör sig skyldiga till dessa flagranta kränkningar av djurens rättigheter.
