# ID: svediakorp-gov481766
# author: Blot (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kolleger!
Jag är naturligtvis positiv till Van Dijks betänkande som framställer frågan på ett bra sätt, som beskriver den rättmätiga indignationen hos många av våra medborgare och skandalerna i anslutning till dessa djurtransporter.
Emellertid tror jag att problemet inte enbart kan granskas i ett romantiskt eller den moraliska indignationens ljus.
Det måste också måste vara ett tillfälle att se vilka de snedvridna mekanismer i den internationella handeln det är som tillåter att dessa skadeverkningar ökar.
Van Dijks förslag är bra när det gäller att förbättra villkoren för transport och eftersom de vill främja att dessa transporter minskar.
Det är den centrala frågan.
Vi talade nyss om svåra förhållanden i tredje land.
Vi måste ta oss an det.
Vi ser tydligt skadeverkningarna av frihandeln i detta ärende och punkt 38 går inte tillräckligt långt i det hänseendet.
Varför inte införa en skatt på import av levande djur?
Det skulle vara logiskt ur ekonomisk synvinkel jämfört med punkt 35 som föreslår att vi skall sätta stopp för exportbidragen.
Det är också ett tillfälle att ifrågasätta de ekonomiska mekanismerna och dess skadeverkningar i en rent handelsinriktad civilisation som vi för närvarande försjunkit i.
