# ID: svediakorp-gov481764
# author: Sjöstedt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Van Dijk har skrivit ett bra och viktigt betänkande.
Trots att EU har skärpt reglerna om djurtransporter, och trots den allmänna opinionens tryck i denna fråga, fortsätter nämligen de onödiga och grymma djurtransporterna i stor utsträckning.
Den minskning i transporterna som har skett beror främst på BSE-krisen och inte på ökad hänsyn till djuren.
Allvarligt är också att de viktigaste följddirektiven till det skärpta EU-direktivet ännu inte fungerar, dvs. direktiven om fordonens utformning och om mellanstationer.
Så länge de inte gör det, borde inga transporter med en sammanlagd längd på över åtta timmar tillåtas.
Det är också bra att van Dijk angriper systemet mer i grunden i sitt betänkande.
Jag tänker framför allt på punkt 35 om avskaffandet av exportsubventionerna, som ju i praktiken innebär att EU understödjer detta system.
Också principen om att man skall slakta så nära platsen för uppfödandet som möjligt är viktig.
