# ID: svediakorp-gov481751
# author: Junker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Martens betänkande är en bra ansats för att på ett framtidsorienterat sätt påbörja den kommande diskussionen och slutligen, hoppas jag, också utformningen av Lomé.
Jag skulle vilja ta upp en aspekt, som jag tycker att man inte har tagit tillräcklig hänsyn till.
Därför har min grupp också lämnat in ytterligare tilläggsförslag, men jag tror att de överensstämmer med utskottet för utveckling och samarbetes linje, och att föredraganden skulle kunna godkänna dem.
Det handlar om kvinnors tillgång framför allt till grundläggande välfärd, vare sig det handlar om utbildning eller om hälsovård, men också om det jämställda deltagandet i beslutsprocesserna, för nyckeln till utveckling består i att stärka kvinnors rättigheter.
Detta är allmänt vedertaget, och det har också diskuterats mycket grundligt i flera år.
Vi tillämpar konceptet mainstreaming för Europeiska unionen, och jag tror att mainstreaming också måste gälla för vårt utvecklingssamarbete.
Med tanke på detta hoppas jag att vi får till stånd ännu en komplettering av betänkandet vid omröstningen.
