# ID: svediakorp-gov481709
# author: Dell'Alba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 112
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Även jag ställde en fråga, och även om den inte var helt tydlig, skulle jag nu vilja upprepa den: om, som jag har hört ryktas, ASEAN-länderna sammanträder nästa år under det brittiska ordförandeskapet och vi ställer frågan om Burma; om ASEAN, ifall vi skulle ha något att säga om Burma, får för sig att inte sluta bilaterala avtal, hur ser då kommissionen på den andra idén, dvs. att inte acceptera ASEAN som ett block utan att förhandla fram samarbetsavtal med de olika länderna separat?
Vilken är er position i detta specifika fall, som naturligtvis kan uppkomma?
