# ID: svediakorp-gov481693
# author: Pettinari (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 733
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det politiska läget i Kambodja har förändrats radikalt sedan utskottet för utveckling och samarbete i juli förra året godkände samarbetsavtalet: den nya situationen medför att jag i morgon, när mitt betänkande skall gå till omröstning, kommer att rekommendera att parlamentet återförvisar betänkandet till utskottet för att jag skall kunna uppdatera det, vilket är nödvändigt, och för att få den tid som krävs för att kunna bidra till en fredlig lösning av den kambodjanska krisen.
För två månader sedan bevittnade vi en politisk jordbävning i Phnom Penh, där ledaren Hun Sen i en militär aktion tog den faktiska kontrollen över hela Kambodja och tvingade prins Ranariddh att fly till utlandet.
Bakom dessa motsättningar dolde sig, och döljer sig fortfarande, spöket de röda khmererna, framför allt sedan Pol Pots rörelse har fallit sönder och nu försöker att åter integrera sig i det kambodjanska samhället.
Utsikterna att de röda khmererna skulle kunna ändra den politiska kartan i Kambodja, framför allt genom allianser med de viktigaste nationella partierna, har lett till en situation av instabilitet där de minst demokratiska elementen i den kambodjanska politiken framträder.
Jag tror det är nödvändigt att förnya uppmaningen till parterna att acceptera ett omedelbart eldupphör i de provinser som fortfarande är drabbade av fientligheter och begära av den kambodjanska regeringen att man respekterar befolkningens grundläggande rättigheter som en förutsättning för en lösning på krisen.
Europeiska unionen kan och bör spela rollen av fredsmäklare i Kambodja, och det bör även Europaparlamentet göra genom att utnyttja ramavtalet om samarbete som, jag upprepar, det är för tidigt att ratificera i denna församling.
Ett godkännandet av avtalet, något som kommer att bli nödvändigt i framtiden, skall underkastas de tre grundläggande villkor som redan har diskuterats i utskottet för utveckling och samarbete: framför allt att man respekterar Parisavtalet från 1991 i sin helhet och genomför de nationella institutionella förändringar som där anges.
För det andra att man respekterar tidplanen för de allmänna valen, dvs. garanterar att man genomför val till en lagstiftande församling i mars 1998.
Och här talar jag om val som skall vara fria, demokratiska flerpartival där samtliga partier i Kambodja får en möjlighet att delta.
Dessa val bör dessutom övervakas av internationella observatörer, inklusive naturligtvis ett antal från Europaparlamentet.
Det tredje villkoret är att man strikt respekterar de mänskliga rättigheterna, något som vi inte kan kompromissa om.
Jag anser också att man skyndsamt måste tillsätta en internationell undersökningskommission som utreder anklagelserna om att det skulle ha skett massakrer under de senaste striderna i våras.
Det är även Europeiska unionens uppgift att bidra till en stabilisering av situationen efter det att det skett ett byte i ledningen för regeringen mellan prins Ranariddh och den före detta utrikesministern Um Guot.
Det är av den anledningen nödvändigt att stödja den medling som genomförs av kung Sihanouk, som har föredragit att förbli neutral i förhållande till den politiska krisens aktörer och att försöka bilägga tvisten för det kambodjanska folkets skull som redan tidigare har utsatts för så stora prövningar under decennier av dramatisk historia.
Jag har dessutom noterat beslutet från ASEAN-ländernas utrikesministrar att ytterligare fördröja Kambodjas anslutning till deras organisation.
Detta är en viktig nyhet med tanke på att ASEAN för första gången i organisationens historia har bestämt att den interna politiska situationen i ett land kan vara ett hinder för det landets relationer med organisationen.
Detta är en positiv strategi som jag hoppas man kan tillämpa i framtiden även vad gäller Burma, dvs. gentemot en militärdiktatur som lika fullt nyligen beviljades inträde i ASEAN.
Herr ordförande!
Europaparlamentet har möjligheten att aktivt bidra till att finna en politisk förhandlingslösning på den kambodjanska krisen, och detta är möjligt om vi, med stor majoritet i parlamentet, kan utnyttja ratificeringen av ramavtalet om ekonomiskt samarbete och handelsutbyte.
Vi vet att vi på denna punkt kan räkna med kommissionens hjälp.
Jag ber emellertid, av de motiv som jag har redovisat ovan, att Europaparlamentet skall stödja mitt förslag och återförvisa betänkandet om Kambodja till utskottet.
På det sättet vill jag försöka förmedla till de kambodjanska myndigheterna hela den europeiska oron över en politisk kris som måste lösas med det snaraste.
