# ID: svediakorp-gov481689
# author: Van den Broek (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Detta är en debatt för juridiska finsmakare och även mitt juristhjärta jublar.
Jag skulle gärna vilja börja med att lyckönska föredraganden till detta grundliga betänkande som säkerligen uppmanar till vidare tankegångar som han på visst avstånd vil bidra till.
Än en gång, våra lyckönskningar till kvaliteten på detta betänkande.
Enligt kommissionens åsikt kommer han med ett stort antal intressanta idéer, särskilt om gemenskapsrättens företräde och om ratifikationen av internationella fördrag i gemenskapens rättsordning.
Kommissionen håller med föredraganden om att doktrinen om företräde för gemenskapsrätten är mycket viktig för att se till att gemenskapsrätten tillämpas lika i alla medlemsstater.
Den aspekten av gemenskapens rättsordning har särskilt bidragit till att förverkliga målsättningarna i artikel 2 i fördraget.
Ett antal medel som föredraganden anger för att förstärka gemenskapsrätten, och då tänker jag i första hand på förstärkning av Europaparlamentets funktion, har i mer eller mindre grad godtagits inom gemenskapen.
Kommissionen ser de övriga medlen som föredraganden föreslår som värdefulla idéer som absolut förtjänar ett ingående övervägande.
Även föredragandens bidrag om förhållandet mellan gemenskapsrätten och internationell rätt är mycket intressant nu när gemenskapen allt mer deltar i internationella förhandlingar och ingår allt fler avtal.
Frågan om integreringen av de internationella fördragen i gemenskapens rättsordning kräver säkerligen ytterligare eftertanke men de förslag som föredraganden ger för vissa lösningar inom detta område är absolut en bra start.
Vi kan alltså utan vidare dra slutsatsen att föredraganden behandlat ett antal ämnen som berör kärnan i gemenskapens rättsordning.
Kommissionen kommer att ytterligare undersöka alla dessa ämnen och föredragandens många förslag.
Får jag till sist ta tillfället i akt att å kommissionens vägnar önska Alber all framgång i sin nya funktion som generaladvokat vid domstolen.
Denna institution förstärks nu med en person som är en kraftfull försvarare av gemenskapens värden och som lämnat ett omisskänneligt bidrag till utvecklingen av gemenskapsrätten.
