# ID: svediakorp-gov481685
# author: Rack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 506
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag har tre goda skäl till att helt och fullt rösta ja till Albers betänkande.
Som högskolelärare både i statsrätt och EG-rätt är jag mycket glad över att det från och med nu kommer att finnas en seriös text för mina studenter, där detaljer i rättspraxis i " Solange-domen " från Tyska författningsdomstolen presenteras.
Den är ju inte annars så enkel och framför inte alltid så enkel att förstå men presenteras här i en mycket exakt form och framför allt sätts den in i rätt perspektiv.
Detta betänkande av Alber kan därför leverera material och underlag för seminariearbeten och examensarbeten, något som man inte kan säga om många andra akademiska skrifter i denna form.
Som mångårig engagerad representant för Europaidéen välkomnar jag att det med detta betänkande kommer att finnas ett klart avståndstagande till de många ja-men-européerna.
Ett avståndstagande till dem som verbalt alltid vid varje lämpligt och olämpligt tillfälle engagerar sig för mer Europa, men som sedan alltid när det blir allvar vill ursäkta sina nationella speciella intressen och rättslägen.
Till dem som, t.ex. inte endast i Tyskland utan även i mitt land vill ha euron, så säger de i alla fall, men bara inte just i den formen och inte just till de villkor som förutses i det fördraget.
Även till dem som i flera av unionens medlemsstater vill hävda subsidiariteten ibland si ibland så eller där det just för tillfället passar.
Till dessa personer säger Albers betänkande tydligt, ett gemensamt Europa kommer det bara att finnas när medlemsstaterna delar sin suveränitet och för över delar av den till gemenskapen och respekterar detta suveränitetsavstående med de konsekvenser som det för med sig.
I Albers betänkande sägs även - och det anser jag också vara viktigt - att det endast kan och kommer att finnas ett gemensamt Europa, om detta Europa med alla medel är angeläget om att ge ett motsvarande skydd av grundläggande rättigheter som detta betänkande formellt kräver.
Som högskolelärare och som engagerad representant för Europaidéen har jag goda skäl att säga ja en tredje gång till Albers betänkande.
Detta betänkande och det har sagts flera gånger, skaffar Siegbert Alber en god start på hans nya viktiga funktion som generaladvokat vid EG-domstolen.
Där kommer sedan Siegbert Alber - det är jag säker på - bidra till att med och i EG-domstolens beslut kommer inte bara Europa förverkligas utan även föras nära medborgaren.
Med sitt kunskapsrika och älskvärda sätt kommer han att bidra till detta.
Och eftersom jag under den korta tid, som jag fått vara hans kollega, även delvis lärt känna honom och lärt mig uppskatta hans fina humor, hoppas jag att det i framtiden kommer att finnas beslut från EG-domstolen som man inte bara kommer att nicka igenkännande till, inte bara kan respektera och acceptera, utan där det även kanske kommer att vara tillåtet med ett småleende då och då.
