# ID: svediakorp-gov481678
# author: Wijsenbeek (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag har aldrig tidigare sett ett betänkande där så många domslut citeras som i det betänkande av Alber som vi nu diskuterar.
Det måste ha varit en förövning inför hans utnämning till generaladvokat och jag måste i samband med det säga att, nu när han rättar in sig i domstolens led bredvid vår f.d. kollega La Pergola, vi i alla fall inte behöver orda för mycket om Europaparlamentets utnämningsrätt för domstolens ledamöter, inom kort blir nämligen juges de gouvernement även parlamentets.
Det innebär, och jag kan ändå inte låta bli att hänvisa dit, att ett beslut som i dag, där domstolen givit oss en het potatis, kanske ändå blir lite svårare i framtiden.
Låt oss dock ta lärdom av detta, för i många år har vi i betänkandena om gemenskapsrättens tillämpning i utskottet för rättsliga frågor redan varnat för att inte blanda in domstolen för mycket i vår politiska strid med de övriga institutionerna.
Nu har det gjorts i det här fallet av Frankrike men det är i alla fall så att domstolen då och då även måste ta avstånd från parlamentet.
Jag tycker att vi därmed helt klart i normernas hierarki som finns inarbetade i betänkandet från Alber, även i den politiska striden och domstolens politiska funktion helt klart anger, det finns, och Rothley har sagt det helt rätt, en gemenskapsrättens ursprunglighet.
Ändå är det så att medlemsstaterna inte bara måste anpassa sig efter detta utan det måste även finnas enhetlig giltighet och den skapas främst av förhandsavgöranden som anges i artikel 177.
Jag hoppas att Alber i sin roll som generaladvokat får behandla ett förhandsavgörande som jag och min advokat, Janssen van Raay, i morgon bitti skall begära vid domstolen i Rotterdam där jag måste upp i ett straffrättsligt ärende som jag lockat fram eftersom jag tycker att gemenskapsrätten måste tillämpas lika i alla medlemsstater och att fördraget måste stå över de nationella lagarna.
