# ID: svediakorp-gov481656
# author: Katiforis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det betänkande vi debatterar i dag har gjort en lång resa och har debatterats utförligt i utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik.
Det är nu mer än tjugotvå månader sedan vi hade vårt första meningsutbyte i frågan.
Med hänsyn till ämnets betydelse och känslighet har vår föredragande på ett skickligt sätt lotsat utskottet under denna tid, till dess att vi kunde nå en slutsats som vi kunde anta utan några röster emot.
Detta är till hans stora heder och han förtjänar våra gratulationer.
Icke desto mindre återstår ännu grundläggande frågor att lösa, är jag rädd.
Vi har inte alla kunnat enas om effekterna av konvergenskriterierna, och stabilitetspakten i synnerhet, på den europeiska ekonomin.
Jag hör till dem som tror att de har och kommer att fortsätta att ha deflationistiska effekter.
Dessutom utsätter den gemensamma valutan medlemsstaterna för risken för asymmetriska belastningar på efterfrågesidan, som det inte längre kommer att vara möjligt att kompensera för genom en anpassning av valutakursen.
Jag förespråkar naturligtvis inte att vi ska gå ifrån den gemensamma valutan, med alla de stora fördelar och den historiska förändring den medför för de europeiska angelägenheterna, men vi behöver motmedel.
Det viktiga motmedlet i detta specifika fall består av en alleuropeisk samordnad arbetsmarknads- och socialpolitik.
Genom några nya skatter, eventuellt, som den nya " windfall " skatt som så framgångsrikt infördes i Storbritannien nyligen, och som finansierade en viktig kampanj mot arbetslöshet.
Det finns en grundläggande sista fråga.
När den skickliga kirurgi som Donnelly så rättmätigt talade om har genomförts, kommer den europeiska arbetarens levnadsstandard då att förbli densamma, eller kommer den att försämras, och kanske till och med rasa mot den nivå som gäller för arbetaren i den tredje världen, till vilken hänvisats i med avseende på globalisering?
