# ID: svediakorp-gov481655
# author: Lukas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Detta betänkande visar på ett mycket tydligt sätt vilken mängd åtgärder inom just det sociala området och sysselsättningen i samband med förberedelsen av valutaunionen som fortfarande måste till.
Varje enskilt initiativ och krav som föredraganden anfört är välgrundade och skulle ur min synpunkt vara att rekommendera.
Visserligen anser jag, att alla dessa punkter står i motsatsförhållande till nummer 1.
Just det faktum att det fortfarande inte finns några samordnade skattesystem, att det hittills inte lyckats att sanera statsbudgeterna på ett ur social synpunkt godtagbart sätt, att medlemsstaterna är på väg mot att uppnå konvergenskriterierna försämrar basen i de sociala trygghetssystemen, är dock ett tecken på att tidpunkten för införandet av euron borde tänkas över.
Med anledning av detta kommer det i Österrike i början av december att ske ett folkinitiativ till folkomröstning i denna fråga.
Genom denna ur demokratisk synpunkt viktiga åtgärd skall medborgarna ges möjlighet att kritiskt engagera sig i en fråga som rör dem personligen.
Vi tycker att det klingar falskt, när statsmedborgarna via styrda reklam- och propagandaaktiviteter förespeglas att alla problem av social- och sysselsättningskaraktär, som skall lösas i samband med införandet av valutaunionen, inte skulle existera.
Europeiska valutaunionen skall komma som sista och viktiga station i den inre marknaden och vid den tidpunkt, när åtminstone de tyngsta problemen, även de socialpolitiska, är lösta och de viktigaste förutsättningarna för unionen verkligen är skapade.
