# ID: svediakorp-gov481654
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Betänkandet från kollega Willockx är ett besvärligt betänkande.
Antagligen är det den enda slutsats som vi alla kan vara överens om.
Naturligtvis beundrar vi föredraganden för hans mod, han har liksom stuckit in handen i ett getingbo.
Men frågan är om det verkligen är nödvändigt.
Den som läser yttrandet från det sociala utskottet för vet svaret: nej.
Betänkandet handlar nämligen inte alls om följderna av EMU för finansieringen av de sociala trygghetssystemen i Europeiska unionen.
Dessutom tillkommer det faktum att betänkandet är ett motstridigt betänkande.
Ta till exempel den första beaktandemenigen, om att den nuvarande sociala modellen måste fortsätta att finnas till.
Om du söker efter en lösning på ett problem får du inte släcka lamporna utan låta ljuset skina över alla kreativa möjligheter.
För att möta utmaningen från den tilltagande konkurrensen över hela världen krävs ett lämpligt svar.
Enligt den här månadens World Economic Outlook från IMF så behövs det inom Europeiska unionen långtgående reformer på området social trygghet och arbetsmarknadspolitik för att arbetslösheten ska kunna motas tillbaka.
EMU kräver ju större arbetskraftsrörlighet.
Den som ser det som socialt oacceptabelt måste vara konsekvent och stryka EMU från sin önskelista.
Det gör dock inte föredraganden.
Slutligen är detta betänkande inaktuellt.
Det står med ryggen vänd mot framtiden.
Att använda bidrag för att skapa arbetstillfällen och neutralisera regionala skillnader är dödsdömt.
Bidragen tar död på alla nyskapande initiativ.
Ingen blir på det sättet aktivt stimulerad att försörja sig själv.
Naturligtvis måste myndigheterna sätta in resurser för att bekämpa skatte-, social- och miljödumping.
De måste också stimulera utbildning och undervisning.
Men det kan gå bra ihop med en nedrustning av den sociala välfärdsstaten.
Är det verkligen så rättvist att lägga över enorma avbetalningar på våra barn för att vi själva vägrar ta det ansvaret?
