# ID: svediakorp-gov481652
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
EMU tvingar oss redan nu att fundera på den sociala trygghetens strukturer eftersom stor press på att minska staternas utgifter har skapats.
Med precis lika stor iver borde man dryfta frågan om var staterna i framtiden skall skaffa den finansiering som behövs, till exempel för att ordna med den sociala tryggheten.
I detta avseende tycker jag att Europeiska unionens politik saknar jämvikt.
Man har bekymrat sig minst sagt tillräckligt över alltför stora underskott, men Europeiska unionen har ingalunda förmått göra sitt yttersta för att säkerställa grunden för den sociala trygghetens finansiering, det vill säga grunden för statens inkomster.
Här tycker jag att den viktigaste enskilda reformen är att få slut på skatteerosionen, det vill säga att garantera att produktionsfaktorerna inte i onödan flyttar från ett land till ett annat som erbjuder en lättare beskattning.
Särskilt vad gäller harmonisering av den indirekta beskattningen finns det verkligen mycket att göra i denna sak.
Det är uppenbart att vi också allt mer talar om den europeiska modellen när EMU närmar sig.
Vi vill inte stöta på folk som sover på gatan.
Vi vill rentav betala lite skatt så att folk skall ha en minimitrygghet.
Vi måste fortsätta den dialog som redan har kommit i gång mellan modellerna för social trygghet i olika länder.
Varje stat i Europa har säkerligen något att tillföra denna europeiska modell.
Jag tror att de nordiska länderna inte bara behöver oroa sig, utan att den sociala trygghetens koncept på europeisk nivå i många avseende närmar sig det nordiska sättet att tänka.
Som exempel kan jag nämna den tyska omsorgsförsäkringen som är ett klart steg i denna riktning.
