# ID: svediakorp-gov481650
# author: Kestelijn-Sierens (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kolleger!
Den liberala gruppen ser med blandade känslor på betänkandet från kollega Willockx.
Vi välkomnar visserligen att föredraganden haft modet att under månader i följd söka efter samförstånd.
Ändå är det så att ingen riktigt kan känna igen sig i betänkandet.
Jag kan nämligen knappast förbigå att resolutionen är osammanhängande och även tvetydig.
Osammanhängande eftersom man knappast samtidigt kan hävda att Maastricht angriper kriterierna för budgetutrymmet för sociala åtgärder men egentligen inte gör det eftersom ett mindre underskott leder till lägre räntekostnader, mer investering, tillväxt, sysselsättning och alltså en bredare skattebas.
Jag måste dock erkänna, Willockx, att ni i dag intagit en tydligare ståndpunkt som inte direkt går att återfinna i betänkandet.
Å den liberala gruppens vägnar vill jag klargöra ett par saker.
Jag vill allra först understryka att det finns länder som framhärdar och på ett systematiskt sätt ser till att den statliga ekonomin blir sund, att det är de som når de bästa resultaten när det gäller sysselsättningen och alltså lägger grunden för en betalbar social trygghet.
För det andra, angående pansionerna, anser vi att systemet med kapitaltäckning kan få finnas vid sidan av omfördelningssystemet.
Det handlar inte om att ersätta det ena systemet med det andra utan de kan fungera båda två vid sidan av varandra.
Min grupp stöder punkt 6 i resolutionen där kommissionen uppmanas genomföra en undersökning om vilken effekt befolkningens åldrande har på pensionssystemen.
Slutligen, kollegor, inom kort får vi här i kammaren upp betänkandet om modernisering och förbättring av det sociala skyddet i Europeiska unionen till debatt.
Där tar parlamentet återigen upp samma ämne.
Det skulle vara bra för den här kammarens trovärdighet om vi skulle anslå ett betänkande till det här temat i stället för en hel rad.
Det skulle inte bara minska pappersberget utan också ge bättre sammanhang i våra ståndpunkter.
