# ID: svediakorp-gov481633
# author: Plooij-Van Gorsel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kolleger!
Å forskningsutskottets vägnar vill jag lyckönska Graziani till det utmärkta betänkandet.
De bilaterala förbindelserna mellan Europeiska unionen och Kanada har en lång historia.
Redan 1995 tecknades viktiga avtal om samarbete på området vetenskap och teknik.
Sedan 1959 sker även samarbete på energiområdet, särskilt samarbete inom kärnenergi.
Kanada har naturligtvis också en stark vetenskaps- och forskningstradition.
Det ger goda perspektiv för Kanada som etableringsplats för den framtida termonukleära försöksreaktorn, den så kallade ETER, naturligtvis bara om unionen skulle besluta att fortsätta den gemensamma undersökningen helt.
Det är också viktigt att stärka banden med Kanada med tanke på de transatlantiska förbindelserna med Förenade staterna som nyligen förstärkts.
I den nya handlingsplanen utökas samarbetet med informations- och kommunikationsteknik och bioteknik.
Två sektorer där flest sysselsättningstillfällen kommer att skapas i framtiden.
Forskningsutskottet hoppas därför också att de goda föresatserna till vetenskapligt samarbete på området bioteknik inbegripet fastläggande av föreskrifter på området genetisk manipulation snabbt kan förverkligas.
Vad samarbetet på området informationsteknik beträffar skall uppmärksamheten främst riktas mot bildandet av nätverk mellan företag för att främja överförandet av teknologi.
Gemensamma forskningsprojekt i ICT-sektorn måste få hög prioritet.
Med tanke på den sektorns höga utveckling i Kanada kan den europeiska ICT-sektorn dra nytta av detta.
