# ID: svediakorp-gov481617
# author: Bösch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 734
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kolleger!
Låt mig välja en annan start på dagens debatt än vad kanske de som talat innan mig gjort.
Kanske skulle vi kunna betrakta ämnet något mer ur det perspektiv som finns hos den helt normala, valda representanten för skattebetalarna.
Då ser vi att med dagens debatt går på sätt och vis startskottet för debatten om kommissionens ansvarsfrihet.
Jag ser att det utkast som de två föredraganden, som för övrigt gjort ett bra arbete, presenterat ungefär motsvarar förväntningarna.
Vi kritiserar att man överskrider mjölkkvoterna, beklagar att så litet av Phare-medlen använts och är t.o.m. bekymrade över vår medelsanvändning i Jugoslavien.
I motsats till detta välkomnar vi den höga användningsnivån i Meda-programmet.
Det speglar på ett ungefär vår belägenhet.
I slutet av detta förfarande kommer vi sedan i de europeiska skattebetalarnas intresse, alltså förhoppningsvis våra väljare, höja ett varnande finger och sedan som en konsekvens ge kommissionen ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten.
Vi kommer än en gång ha begripit - och det hörs även i flera anföranden - att tråkigt nog 80 % av EU-budgeten betalas ut av medlemsstaterna och endast 20 % direkt av Europeiska unionen - på god nytyska bara peanuts.
Det skulle vara intressant om vi för en gångs skull skulle göra det som vi lovar våra medborgare, inför valen, nämligen att helt enkelt och sakligt utöva politisk kontroll över Bryssel-byråkratin.
Därmed vill jag föreslå att vi först och främst koncenterar oss på dessa 20 %, där medlemsstaterna inte är de stygga pojkarna utan i första hand Europeiska kommissionen.
Låt oss inte uteslutande koncentrera oss på procenttal vid genomförandet enligt mottet: Hög användning är bra, liten är dålig!
Då kommer vi snabbt att göra nya fynd.
Phare-programmet nämndes förut.
Efter sju år har kommissionen inte varit i stånd att betala ut mer än hälften av den planerade budgeten.
Inte utan att väl varje nationell minister, som är ansvarig för ett kompetensområde, skulle resignera och medge att han inte på ett relevant sätt kan uppfylla sitt uppdrag.
Det bekräftar för övrigt revisionsrätten även i sina rapporter.
Och det inom ett område där kommissionen med sin egen Agenda 2000 lagt ribban mycket högt och sagt att det i praktiken är något av det viktigaste som vi kommer att göra under de närmaste åren, nämligen östutvidgningen.
Kan vi då verkligen med hänsyn till denna totala oförmåga hos Europeiska kommissionen, att på ett vettigt sätt använda 1 miljard ecu per år i grannländerna i Central- och Östeuropa, kan vi med det för ögonen verkligen förvänta oss att samma kommission med samma människor skall vara i stånd att genomföra en väsentligt dyrare och mer komplex inträdesprocess för dessa stater till Europeiska unionen.
Jag kan i varje fall inte inför mina väljare i Österrike egentligen förklara detta med tanke på de siffror som vi i dag är tvungna att diskutera.
Detta antagande markeras av att användningen - ett ord som jag bara kan sätta inom citationstecken - av medel från budgetposten Phare-demokrati, användes respektive beviljades nota bene 0 % av 10 miljoner ecu från den 31 augusti för att vara helt korrekt.
Och detta vid en tidpunkt när kommissionen okänsligt inför våra östliga grannländer visar upp exempel samt gör klart för dem var någonstans i det civila samhället som de behöver göra förbättringar, och hur mycket bistånd de kan räkna med från Europeiska unionen.
Jag vill inte här fortsätta inom Phare-området, och jag tror att vi kan säga detsamma om Meda-programmet.
Även här finns det rapporter från revisionsrätten.
Resultat: Oegentligheter!
Vi har ännu inte haft möjlighet att gå in i detaljer på grund av minskade resurser även personellt.
Min kollega Theato, ordförande i vårt budgetkontrollutskott, har redan tagit upp kärnkraftverken och användningen av Tacis-medlen.
Även det ser katastrofalt ut.
Jag måste säga att det kanske är bra, att vi inte har beviljat mer än 20 % i Ukraina.
Jag vill inte ta fram fler exempel, men jag menar att vi i den här typen av debatter verkligen borde undersöka kvaliteten i genomförandet av budgeten.
Det är vi väl skyldiga våra väljare och oss själva som ledamöter i Europaparlament.
