# ID: svediakorp-gov481612
# author: Brinkhorst (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 491
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande!
Jag skulle först gärna vilja tacka kommissionär Liikanen och kommissionär Gradin för det förbättrade sätt som den europeiska budgeten genomförts på den senaste tiden.
Det är uppenbart att genomröstningen av budgeten, så som den lagts fram av budgetmyndigheten, blivit bättre under de senaste åren.
Det finns naturligtvis ett antal kritiska kommentarer men det här ville jag gärna tala om först.
Det är tydligt att vi fortfarande har problem med avseende på mjölkkvoten.
I år har inte mindre än sex länder öveskridit den kvoten och frågan till kommissionen är: är det ändå inte dags nu att tänka efter över förslag till omstruktureringar inom den sektorn?
När det gäller strukturfonderna har det också skett en global förbättring men till budgetkontrollutskottets besvikelse är det så att det finns vissa brister vid genomförandet av en del gemenskapsinitiativ.
Jag vill med eftertryck uppmärksamma kommissionär Liikanen på detta.
För det tredje, förra året uppmärksammade vi helt riktigt de transeuropeiska näten inom området transport, energi och telekommunikation.
Kommissionen har lovat att ett helhetligt genomförande skall äga rum i slutet av detta år och att resurserna skall uttömmas.
Är det sant att inte mer än 4 % av de transeuropeiska näten var i bruk i augusti i år och vad tänker kommissionen i så fall göra för att förbättra det under året?
Vi är glada över det faktum att strukturfondernas uthållighet används i mycket större utsträckning.
Kommissionär Liikanens kollega, Wulf-Mathies, ägnade förra året, i samarbete med miljöutskottet, tydlig uppmärksamhet åt en bättre användning av strukturfonderna, särskilt för att främja uthålligheten.
Vi välkomnar detta.
Vi hoppas också att det skall vara möjligt att göra ytterligare framsteg eftersom hållbarheten i den europeiska gemenskapen därmed kommer att få en tydligare form.
När det gäller utrikespolitiken sker det en genomgripande ändring av Phare-programmen.
Phare-programmen, det har kommissionen meddelat, kommer att omprövas bland annat för att förbättra möjligheterna till stöd före anslutningen.
Det har lett till att det redan i år är tal om en viss form av otillräcklig användning av budgetmedlen.
Den fråga som jag, å budgetkontrollutskottets vägnar, vill ställa är: hur snabbt kan den ombildningen av Phare-programmet ske, särskilt då vi i fortsättningen måste göra en kraftig betoning för att ge länderna i Östeuropa en signal om att det sker en förbättring.
När det gäller f.d.
Jugoslavien är problemen ännu större.
Vi talade i går med företrädare för f.d.
Jugoslaviens högste ansvarige och det verkar som att det, med avseende på hur pengarna disponeras, finns allvarliga problem, särskilt när det gäller bostadsförsörjningen.
Till sist Meda-programmet.
Vi är glada över att Meda, efter svårigheterna i inledningsskedet, nu blir bättre.
När det gäller anslagsskyldigheterna hoppas vi också att det kan komma en tydlig skillnad i betoning i betalningsskyldigheterna.
