# ID: svediakorp-gov481597
# author: Wolf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kolleger!
Vi diskuterar här medvetna om att det finns nästan 30 miljoner arbetslösa och gott och väl 50 miljoner fattiga inom vår union.
Vi skall inte inbilla oss att vi kan finansiera en nödvändig aktiv arbetsmarknadspolitik ur frimärkskassan.
Jag frågar kommissionen om den åtminstone i december i samband med Montiinititativet kommer att diskutera möjligheten att återta beskattningsinitiativet framför allt när det gäller beskattning av finansiella operationer, företagsvinster och förmögenheter, för med tanke på stabilitetspakten handlar det endast om vinster på inkomstsidan.
För det andra undrar jag, var finns industrins ansvar?
Vad vill kommissionen göra för att få industrin att skapa arbetstillfällen och utbildningsplatser i stället för att minska arbetstillfällen genom rationalisering och utlokalisering?
För det tredje välkomnar jag att det inte kommer att vara något toppmöte om avreglering.
Men jag är fortfarande inte nöjd.
Det får heller inte vara något toppmöte om workfare och flexibilisering.
Denna modell från USA går nämligen inte att applicera på samhällen i Europa och har dessutom i USA lett till att den sociala sammanhållningen förstörts och till varaktig social osämja.
