# ID: svediakorp-gov481595
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 97
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Kommissionen vill lägga om kursen inom fem år.
Det är att försöka sig på det omöjliga, det är optimistiskt, men jag tror att utan visioner når man aldrig framgång.
När det gäller den nya företagskulturen, måste den nya mentaliteten naturligtvis införlivas.
Det är ett långsiktigt perspektiv.
På kort sikt måste man tänka på företagens finansiering.
Min fråga är alltså följande, varifrån skall denna finansiering tas?
Från gemenskapsbudgeten, från den privata sektorn eller från de nationella budgetarna?
Vad anser kommissionen om saken?
