# ID: svediakorp-gov481548
# author: Mulder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 441
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Även jag skulle vilja börja med att gratulera Hallam till hans betänkande.
Om jag har läst betänkandet ordentligt så har jag mellan raderna förstått att han redan är långt före sin regering och sitt parti för han pläderar redan nu för att alla länder i Europeiska unionen skall utgöra en del av EMU.
Jag tycker det är ett modigt ställningstagande för en medlem av Labourpartiet.
I första hand tror jag vi kan konstatera att den nuvarande agromonetära ordningen har fungerat utmärkt sedan switch-over -mekanismen avskaffades.
Kostnaderna är betydligt lägre och just nu är skillnaden mellan den gröna kursen och den vanliga kursen ungefär två procent.
Med lite tur kommer den under nästa år att bli ännu mindre.
Men då måste det väl till lite tur.
Jag undrar om kommisionen gör tillräckliga förberedelser för avskaffandet av den gröna kursen när EMU nu kommer.
För vad borde då ske?
Kommer bönderna att kompenseras eller kommer priserna tillfälligt att höjas så att bönderna i Europa inte ska behöva lida för det?
Jag tror att om finansministrarna redan nu har klargjort att vissa kurser kommer att kopplas samman i maj så är det också bra för Europas bönder att veta vad som kommer att hända med mekanismen med gröna kurser.
Kommer de också att kopplas samman?
Det betyder i så fall automatiskt att den nuvarande ordningen blir överflödig.
Det stora frågan kommer att vara: vad händer med de länder och de valutor som inte deltar i EMU: Kommer en liknande ordning att tillämpas, osv.?
Den viktiga punkten är också - och det tar jag upp eftersom jag är föredragande för jordbruksbudgeten för 1998 - i hela jordbruksbudgeten för 1998 har inte en enda åtgärd vidtagits för den här typen av eventualiteter.
Jag undrar också om detta är bra.
Visserligen är det så att en del med största sannolikhet kommer att ske först efter den 15 oktober 1998 men om valutorna kopplas samman i maj, då kan det också hända något med den gröna ecun och jag tror att kommissionen måste vara förberedd på det.
Jag skulle också gärna vilja veta hur kommissionen ser på det som Hallam just tillkännagivit: just nu finns det en övre gräns på 5 % innan åtgärder vidtas och en undre gräns på 2 %.
Går det att få dem lika: till exempel båda på 3 % eller båda på 5 %, eller vad man vill, så att vissa saker i framtiden, efter att EMU kommit, blir budgetneutrala?
