# ID: svediakorp-gov481545
# author: Hallam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 522
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag är glad att se så många ledamöter här i dag, det visar vilken vikt man lägger vid detta ämne.
Jag vill i korthet beskriva vad som avses med den agromonetära ordningen.
I princip är den ett sätt att försäkra att våra jordbrukare har en viss stabilitet när de planerar sina affärer.
Ett av problemen just nu är att denna livlina - om jag får använda en sådan liknelse - ibland är rätt lång och ibland rätt kort beroende på fluktuationerna på penningmarknaden.
Parlamentet har tidigare helt riktigt bett kommissionen att få viss information om hur detta system fungerar.
Resultatet är ett betänkande - det vi nu har framför oss - som omfattar perioden mellan juli 1995 och juni 1996.
Betänkandet innehåller information om beviljandet av kompensationsstöd, en utvärdering av den ekonomiska och finansiella effekten och förslag till hur ordningen skulle kunna se ut i framtiden.
Helt riktigt säger kommissionen att det för tillfället vore svårt att göra stora ändringar i den agromonetära ordningen just inför den europeiska monetära unionen.
Detta är alltså en sak som vi i något skede måste diskutera.
Utskottet för jordbruk och landsbygdsutveckling studerade rapporten.
Vi kom överens om att vi inte kan göra några dramatiska ändringar i detta skede men att reformer behövs 1998 när vi närmar oss EMU - om vi nu närmar oss EMU.
Vi har alltså tagit tillfället i akt att komma med ett antal förslag.
För det första vill vi ha en enklare ordning och vi vill försäkra oss om att folk förstår precis hur systemet fungerar.
För det andra vill vi säkerställa att det finns ett tak och ett golv och att variationen mellan dem inte får vara särskilt stor.
Jordbrukare i min valkrets har förlorat närmare 20 % av sin förtjänst under de så kallade gröna punden under det senaste året.
Det finns redan för många variabler inom jordbruket som det är och det är väsentligt att vi ser till att de variabler, som vi kan kontrollera, inte har en så stor fluktuationsbredd.
Och slutligen vill jag ha en agromonetär ordning som är självfinansierad: när den stiger och när den sjunker innebär det att det kan ske en viss utjämning av pengarna.
Det betyder att folket i Europa får valuta för sina skattepengar.
Mina vänner, jag undrar om vi kommer att föra denna diskussion om tio år.
Det kan gott hända att EMU gör att händelserna kommer i kapp oss och att vi kommer fram till ett tillstånd där alla jordbrukare kan få samma stöd i samma paket var de än bor inom Europeiska unionen.
Jag vill försäkra jordbruksbefolkningen - inte bara i mitt valdistrikt utan i varje hörn av Europeiska unionen - att detta parlament känner till de svårigheter jordbrukaren möter och att detta parlament kommer att göra sitt bästa för att tjäna sina konsumenter så effektivt som möjligt, till ett hyfsat pris och på ett sätt som ger dem möjligheter för en förhållandevis god livsstil.
(Applåder)
