# ID: svediakorp-gov481534
# author: Graefe zu Baringdorf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kolleger!
Jag skulle å Gruppen De grönas grupps vägnar i enlighet med Artikel 129 vilja begära återremittering till utskottet med följande motivering: Vi har just antagit ändringsförslaget nr 22 från Gruppen de Gröna.
I det uttrycks att vi inte i något fall vill ha en hundraprocentig finansiering.
I går sade Fischler, i det han föregrep denna omröstning, att han inte accepterar detta hundraprocentiga återtagande och att han insisterar på det.
Nu är emellertid det intressanta att stimuleringen av försäljningen, som det handlar om för oss och också för föredraganden, endast finansieras med 60 och 80 %.
Det som befrämjas till 100 %, är det tekniska införandet, alltså logistiken för införandet av märkningen i industrin.
För denna kategori har man beräknat 100 %.
Nu har kommissionen inte skrivit detta i själva artikeln, utan har placerat detta uteslutande i finansbilagan.
Här står nu de 100 %, som vi överhuvud taget inte kan förändra.
Jag talade i går också med Fischler.
Han gjorde det klart att det väl här föreligger en informationslucka hos kommissionen, att detta inte är deras avsikt.
Följaktligen måste vi återremittera det, så att överläggningarna i kommissionen går åt rätt håll och de följer våra förslag.
Jag ber därför kollegerna rösta ja till vårt förslag.
