# ID: svediakorp-gov481521
# author: Wijsenbeek (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
I protokollet från i går, halvvägs ner på sidan 19, står det: Wijsenbeek hade ordet och återkom till det inlägg han hade gjort på förmiddagen i början av sammanträdet, del 1.1 och berättar hur han tillbringat sin tid tills sammanträdet återupptogs ".
Nederländskan är här hur som helst inte korrekt men det handlar alltså om att jag ännu inte fått något svar från presidiet om det verkligen är riktigt att presidiet i fortsättningen med hjälp av filmkamera kommer att registrera när parlamentets ledamöter kommer in och när de lämnar parlamentet.
Kan ni samtidigt tala om ifall detta är i enlighet med lagstiftningen i Europa med avseende på rätten till privatlivets helgd och kan ni samtidigt tala om för ledamöterna - för ni vill som presidium kontrollera hur vi använder vår tid - hur mycket extra personal det kommer att kosta och hur mycket det kostar skattebetalarna så att vi kan göra vissa avvägningar.
Jag tror att vi i vår egenskap av ledamöter har rätt till ett svar på den frågan från presidiet och ni får av oss inget carte blanche att ordna så att man spionerar på oss och övervakar oss från morgon till kväll.
