# ID: svediakorp-gov481493
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Det är ytterst aktuellt att diskutera skyddet av Östersjön.
I somras fick vi se något förr aldrig skådat i Östersjön.
Så mycket som en sjättedel av Östersjöns yta var täckt av algblomning sedan blågröna alger övergött havet.
Detta måste åtgärdas mycket snabbt.
Även Europeiska unionen har här en roll.
Kommissionen är nämligen fullvärdig medlem av skyddsorganisationen Helcom.
Jag har fått veta att kommissionens arbetssätt är stela och byråkratiska, vilket rentav har hindrat Helcom att agera.
Det sägs att kommissionen inte kan fatta beslut utan att fråga alla femton medlemsstater om vad de anser om skyddet av Östersjön.
Skyddet av Östersjön får helt enkelt inte dränkas i Europeiska unionens byråkrati.
Ett annat av kommissionens problem tycks vara att alltför många direktorat är inblandade i skyddet av Östersjön och att de inte kan samarbeta sinsemellan.
Kommissionen måste absolut förbättra sin insats i denna sak.
De gröna vill också framhålla att det behövs en reglering av miljöskatterna så att användningen av gödsel kan minskas.
Användningen av gödsel är en viktig orsak till övergödningen i Östersjön Det finns också andra orsaker, till exempel kommunalt avfall i Finska vikens östra del, särskilt från St. Petersburg som har över fem miljoner invånare.
TACIS-finansiering bör absolut användas effektivare för skyddet av Östersjön.
Det är också mycket väsentligt att skyddet av Östersjön tas upp när Europeiska unionen inleder medlemskapsförhandlingar med Polen och de baltiska staterna.
Detta är faktiskt någonting som inte längre kan vänta.
