# ID: svediakorp-gov481489
# author: Thors (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Det är en mänsklig fråga som vi diskuterar.
Vi vill minska mänskligt lidande som orsakas av truppminor.
Det är viktigt att vi satsar resurser på detta, och att vi strävar mot att hållbart minska det.
Som finländare kan jag personligen tyvärr inte till alla delar stödja resolutionen, även om min grupp gör det.
Målet är riktigt: Vi bör sträva efter internationella och kontrollerbara normer som verkligen är bindande.
I dag finns det stora skillnader i hur man kommer att kunna kontrollera eller leva upp till den överenskommelse som vi talar om.
Förbudet kommer också att ha olika effekter i olika länder.
Det påverkar de minor som placeras ut på förhand, men inte dem som har skjutits ut av artilleri.
Tyvärr måste man konstatera att minor i försvarssyfte inte har levt ut sin roll, trots motsatta påståenden i Röda korsets rapport.
Som en kollega konstaterar här placerar Finland ut minor enbart i försvarssyfte, mot aggression.
Vi vill i alla händelser genom detta minska just civilbefolkningens lidande i händelse av aggression.
Vi varken tillverkar eller säljer infanteriminor.
