# ID: svediakorp-gov481293
# author: Wiebenga (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag känner mig hedrad över att kommisionär Fischler, som vet mycket om jordbruk, är närvarande.
Men jag undrar försynt var kommissionär Gradin är i dag.
Jag hade förstått att hon skulle vara här denna vecka.
Hon kanske kommer.
Herr ordförande!
Den nya konventionen om utlämning är en förbättring.
Utlämningen av brottslingar inom den europeiska unionen går alldeles för långsamt, det är för mycket krångel och det kommer nu att gå snabbare när denna konvention träder i kraft.
Att egna undersåtar kan utlämnas, alltså nederländare av den nederländska regeringen och belgare av den belgiska regeringen, är på sätt och vis även ett viktigt steg framåt.
Även det faktum att det blir lättare, eller inte lika svårt borde jag säga, att utlämna terrorister är bra och allt sammantaget är detta ett steg mot det europeiska rättsrum som vi alla strävar efter, åtminstone majoriteten i denna kammare.
Konventionens svaghet har föredraganden, som jag vill gratulera till hennes arbete, också redan förklarat.
Jag håller med henne om detta.
Jag vill även å den liberala gruppens vägnar säga att det är en allvarlig brist att domstolen inte har någon befogenhet just på detta område där det handlar om straffrätt och den typen av saker.
Amsterdamfördraget har väl gjort något åt den saken men det skulle behöva förbättras även därefter.
Ordförande, Europaparlamentet, det har redan sagts här ett par gånger, har inte hörts.
I förslaget till resolution står det att vi skulle beklaga det.
Jag måste säga, vi kommer att rösta om det, men jag tycker att det är svagt uttryckt.
Det är egentligen inte rimligt att vi inte hörts.
Den liberala gruppens slutsats är att vi under övervägande av allt kommer att rösta för förslaget till resolution.
