# ID: svediakorp-gov481224
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack herr Wohlfart.
Eftersom frågeställaren är frånvarande bortfaller fråga nr 11.
Herr Wohlfart!
Det är farligt att skapa prejudikat och ni och jag har här tillsammans skapat ett prejudikat.
Det är nu så att vi har äran att ha herr Alavanos bland oss, som formulerat fråga nr 12, som enligt den kronologiska ordningen och en strikt syn på arbetsordningen skulle bortfallit.
Jag föreslår er emellertid, eftersom vi redan gjort ett undantag, att vi gör ett andra och ber er ha vänligheten att besvara denna fråga.
Fråga nr 12 från Alexandros Alavanos (H-0632 / 97):
Angående: Gemensam förklaring från Turkiet och " Nordcyperns turkiska republik "
Den 19 juli undertecknade Turkiet och den så kallade " Nordcyperns turkiska republik " en gemensam förklaring som innehåller följande profetior:
Vid varje internationell sammankomst som rör Cypern skall också representanter för " Nordcyperns turkiska republik " ingå i den turkiska representationen.
För detta ändamål kommer ett ramavtal mellan de två " staterna " att ingås och ett samarbetsprotokoll mellan utrikesministrarna undertecknas.
För att förhindra att " den nordcypriotiska republikens " ekonomi skall påverkas av orättvisa handelsförbud kommer Turkiet och " Nordcyperns turkiska republik " att bilda en ekonomisk och statsfinansiell sammanslutning.
Jag vill fråga rådet om följande:
Kommer rådet att, när och om det blir aktuellt, godkänna en turkisk delegation i vilken representanter för " Nordcyperns turkiska republik " ingår?
Och vad tänker rådet göra för att förbudet mot import av handelsprodukter från den ockuperade delen av Cypern skall fortsätta att gälla på den gemensamma marknaden?
