# ID: svediakorp-gov481215
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 470
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Mitt svar på ledamotens fråga kommer att bli något längre än det föregående.
Vad beträffar de politiska slutsatser rådet ämnar dra av att Burma blivit medlem i ASEAN, kan jag upplysa ledamöterna om att rådet (allmänna frågor) den 26 juni i år drog följande slutsatser - något som alla säkert redan vet.
Rådet undersökte hur vissa länders medlemsskap i ASEAN, och då främst Burmas, inverkar på Europeiska unionen.
Rådet underströk att den försämrade situationen på området mänskliga rättigheter i Burma allvarligt oroar Europeiska unionen.
Vid flera tillfällen har Europeiska unionen uttryckt sin oro över händelserna i Burma och helt nyligen, den 30 maj, antog Europeiska unionen på årsdagen av 1990 års val ett uttalande i vilket man främst uppmanade State Law and Order Restoration Council, vanligtvis kallat SLORC, att vid detta tillfälle frige de fängslade personerna och inleda en verklig dialog med de grupper som stöder demokrati.
Dessutom uppmanade rådet SLORC att inom kort acceptera att en särskild FN-rapportör skulle få besöka landet.
Rådet betonade vidare att det fäster stor vikt vid att förstärka och fördjupa förbindelserna EU-ASEAN, i enlighet med slutsatserna från ministermötet mellan Europeiska unionen och ASEAN-länderna som hölls i Singapor i februari 1997.
Rådet bekräftade att EU håller fast vid dialogen mellan EU och ASEAN, främst i fråga om mänskliga rättigheter och demokratiska principer.
Rådet hoppas att Burmas anslutning till ASEAN skall bidra till att främja dessa för Burma grundläggande värden.
Det anser att dialogen mellan EU och ASEAN kan ge tillfälle att undersöka situationen i landet.
Med hänsyn till att rådande omständigheter föranlett Europeiska unionen att förlänga sin gemensamma ståndpunkt under en sexmånadersperiod samt uppskjuta förhandlingsstarten beträffande Burmas eventuella anslutning till samarbetsavtalet mellan EG och ASEAN, anser rådet att Burmas deltagande i ministermötena inom ramen för ASEAN: s Post-ministerial Conference (PMC) och ASEAN: s regionala forum (ARF) inte i förväg kan vara avgörande för om landet skall behålla sin observatörsstatus i EU-ASEAN: s nästa gemensamma samarbetskommitté som kommer att samlas i november 1997 eller i andra möten inom den institutionella ramen mellan EU och ASEAN.
Rådet har bekräftat att Burmas medlemskap i ASEAN inte automatiskt innebär att landet skall bli medlem i Asia-Europe Meeting, dvs. i ASEM.
När det gäller eventuellt antagande av nya åtgärder riktade mot Burma har rådet enats om att återkomma till frågan inom kort och granska den utifrån resultaten av ministermötena, ASEAN (Regional Forum post ministerial meeting) och hur situationen utvecklas.
Denna ståndpunkt meddelades ASEAN av Poos, ordförande i Europeiska unionens råd, vid organisationens post ministerial conference i Kuala Lumpur den 28 juli i år.
