# ID: svediakorp-gov481205
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 103
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


För att använda Sandbæks uttryck om katten märker jag att vi skulle kunna fortsätta den här katt-och-råtta-leken ytterligare en timme i den här frågan.
Jag vill dock inte ersätta demokratiskt valda parlamentsledamöter i de nationella parlamenten och jag har förtroende för deras förmåga att tolka texterna i den form dessa har antagits.
De kommer även att göra en behandling av texten och alltså även övertyga sina väljare.
Det är för övrigt även av respekt för era väljare som jag i egenskap av rådets ordförande inte önskar uppträda som domare och därigenom ersätta de nationella parlamenten och de olika regeringarna.
