# ID: svediakorp-gov481201
# author: Sandbæk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är så att jag ställt denna fråga just därför att vi skall ha folkomröstning i Danmark och därför att jag skall ut bland väljarna och förklara vad det står i Amsterdamfördraget, och när de fått veta det, då kan de besluta hur de ska rösta.
Jag måste alltså säga att jag frågat rådet, som ju borde ha en förhandstolkning av texten - eftersom det faktiskt är rådet som skrivit den - men att man i rådet säger att man inte visste vad som menades med texten.
Dessutom måste jag ju också säga till mina väljare: ni måste köpa grisen i säcken.
Jag kan inte förklara för er vad rådet har skrivit.
Rådet vill inte förklara för er vad de har skrivit.
De menar att ni skall ut och rösta i en folkomröstning helt i det blå, eftersom de anser att ni skall ha tillräcklig tilltro till dem och räkna med att texten säkerligen kommer att tolkas i bästa mening.
Det är fullständigt orimligt att folk skall rösta om något som man inte ens kan få en förhandstolkning av.
Det är inte bara så att man skriver det på ett sätt så att det inte kan förstås, utan man vägrar därefter att förklara betydelsen inför en folkomröstning.
