# ID: svediakorp-gov481196
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skall försöka ge ledamoten ett förhoppningsvis tillfredsställande svar.
Vi måste konstatera att rådet (transport) vid sitt möte den 17 juni i år inte lyckades enas kring en kompromiss.
Ledamoten har redan berört en del av de svårigheter som gör att politisk konsensus inte varit möjlig, förutom det faktum att det också krävs enhällighet.
Låt mig därför säga så här: det luxemburgska ordförandeskapet har för avsikt att ta bilaterala kontakter på högsta politiska nivå för att komma vidare med frågan.
Detta är ett åtagande jag gör på ordförandeskapets och min kollega Delvaux ´ vägnar, vilken ansvarar för rådet (transport).
Men jag vill också tillägga att ordförandeskapet kommer att föra upp denna fråga på dagordningen i ett rådsmöte först när de bilaterala kontakterna har visat att det finns en verklig politisk vilja att nå en lösning.
