# ID: svediakorp-gov481195
# author: Camisón Asensio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr rådsordförande!
Man hade informerat oss i denna församlings utskott att det holländska ordförandeskapet under ministerrådet (transport) i juni månad ställdes inför en mycket förbryllande situation i denna fråga.
En av motsägelserna utgjordes av ett förslag att Irland, Portugal och Grekland, beroende på att dessa länder räknas till randområdena, skulle få åtnjuta en tillfällig minskning på 50 % av skatten på användande, " europaskatten ".
Detta är ett förslag som vi visserligen anser vara skäligt och rättvist.
Trots detta nekade man i debatterna att ge Finland och Spanien dessa förmåner, eftersom man inte ansåg att dessa länder hör till randområdena.
Det är där vi ser motsägelserna.
Vi anser det vara orimligt att neka ett land som Spanien att räknas till randområdena, med tanke på att det har en tariffnivå som praktiskt taget ligger i Afrika eller Finland som nästan ligger på Nordpolen.
Vi förväntar oss att Luxemburgs ordförandeskap skall förhandla fram en rimligare lösning.
