# ID: svediakorp-gov481194
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skall försöka besvara Asensios fråga.
Först och främst har rådet ingen möjlighet att föregripa resultaten av de pågående diskussionerna om förslaget till direktiv om beskattning av tunga lastbilar för användningen av viss infrastruktur, jag talar alltså om " Europaskatt ".
Rådet är dock angeläget att betona att undantaget från trafikavgift enligt direktiv 93 / 89 / EEG endast medger en tillfällig nedsättning av trafikavgifternas storlek för vissa medlemsstater som missgynnas av sin svaga ekonomiska utveckling och sitt speciella geografiska läge, i förekommande fall förvärrat av politiska konflikter i vissa icke-medlemsstater.
Man bör samtidigt notera att begreppet randområde inte förekommer i texten till direktiv 93 / 89 / EEG - som under tiden för övrigt har upphävts av domstolen - vars syfte ju var att hjälpa vissa medlemsstater som missgynnas av sin försenade utveckling eller sitt speciella geografiska läge, detta upprepar jag och den ärade parlamentsledamoten är väl medveten därom.
