# ID: svediakorp-gov481179
# author: Schörling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag vill börja med att tacka van Velzen för detta betänkande och för att han har gjort sitt bästa för att bena upp och bringa klarhet i ett ganska komplicerat ärende.
Vi har ju pratat om detta med telekommunikation och samhällsomfattande tjänster ur ganska många aspekter i dag i olika betänkanden.
Det finns ju, precis som föregående talare påpekade, väldigt många olika definitioner av vad samhällsomfattande tjänster innebär.
Det finns olika sätt att genomföra de avregleringar som nu sker.
Jag tror att det måste få se ut litet på detta sätt i framtiden också, eftersom det finns olika traditioner och kulturer.
Vi kan inte på en gång bestämma oss för hur det skall se ut och vilken definitionen skall vara, utan det måste få ta tid, och vi måste acceptera det som kallas mångfald och flexibilitet.
När det gäller just detta meddelande från kommissionen är det så att medlemsstaterna kan besluta om bland annat finansiering av allmänna tjänster och hur det skall ske.
Det sker i dag med avgifter eller genom att man omfördelar inkomster mellan de olika operatörerna.
Dessutom har vi då olika direktiv.
Det finns gemenskapsrätt, konkurrensudirektivet, samtrafikdirektivet och telefondirektivet.
Det finns en rad direktiv som ändå ger medlemsländerna vägledning och riktlinjer för hur detta skall gå till.
Nu har det kommit ett ganska omfattande meddelande från kommissionen om ytterligare riktlinjer för hur man skall beräkna kostnader och hur man skall fördela kostnader mellan operatörer.
Jag tror att detta meddelande från kommissionen tillsammans med de direktiv som redan finns är alldeles tillräckligt.
Att som föredraganden kräva ytterligare ett direktiv anser jag vara att gå för långt.
Jag tror att vi behöver den flexibilitet som finns i dag.
Därför stöder jag faktiskt kommissionen i detta fall.
