# ID: svediakorp-gov481177
# author: Read (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 543
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag vill börja med att gratulera föredraganden, van Velzen, till ett omsorgsfullt utfört arbete, i linje med vad vi kommit att förvänta oss av honom.
Jag vill framhäva några av de dilemman som uppkommer till följd av detta förslag från kommissionen.
Det första är ett som van Velzen redan berört: användningen av ett meddelande i denna fråga.
Jag är säker på att kommissionären och ledamöterna av denna kammare känner till att domstolen redan tagit ställning i ett mycket likartat fall och där finns, naturligtvis, risken för att denna specifika inriktning ska leda till att operatörerna eller andra som påverkas väcker talan i domstolarna.
Det andra dilemmat nämns också i van Velzens betänkande - även om det inte direkt framhävs i hans bidrag.
Jag vill inte vara alltför kritisk i detta avseende, eftersom ett antal aspekter av denna fråga om finansiering av samhällsomfattande tjänster, och sannerligen av definitionerna, ingår i diverse lagstiftning - av vilka en del men inte alla är logiska.
Vi i detta parlament godtar att kravet på att hålla tidsfristen, ja faktiskt de kommersiella och industriella kraven på framsteg med liberaliseringen, gör viss växling nära nog oundviklig.
Ibland när jag kommer till denna kammare för att tala om telekommunikationsfrågor känner jag att jag skulle kunna sticka ner handen i en påse och dra upp nästan vilket anförande som helst, och det skulle passa det förslag det handlade om.
Det tredje dilemmat ligger i att vi lägger så stor vikt vid att ta fram samhällsomfattande tjänster inom telekommunikation, att vi vill gripa tag i så gott som varje framsteg.
Som ni kan se av van Velzens betänkande så ser vi betydande förtjänster i det väsentliga i det kommissionen har lagt fram.
Men jag och min grupp anser ändå att det vore bäst att ha ett direktiv som sammanställer de olika bitarna med lagstiftning inom detta område till en övergripande lagstiftningstext.
Det var beklagligt att vi i dag inte fick höra så mycket som vi hade önskat från kommissionären med avseende på förslagen om taltelefoni.
Det gläder mig emellertid mycket att det ändringsförslag som efterfrågade en rapport till detta parlament två gånger om året från kommissionen antogs, och jag hoppas verkligen att parlamentet och kommissionen gemensamt kananvända sig av denna för att befästa en del av detta arbete.
Jag gladde mig också åt att konstatera att punkt 10 i van Velzens betänkande " understryker att samhällsomfattande tjänster är ett begrepp som äunderkastatutvecklingens dynamik och som kan komma att få ett utökat innehåll ".
Han och jag kanske inte är överens om takten för den utökningen, men det är väldigt viktigt att dokument som detta bekräftar att det det finns mycket som talar för att ändra vår definition allt eftersom utveckling inom teknologi och på marknaden fortskrider.
Jag hoppas att kommissionären kommer att överväga de punkter som redan tagits upp, eftersom detta är ett exempel där Europas medborgare, såväl i definitionen som i finansieringen av en samhällsomfattande tjänst, kan härleda verkliga värden i sina personliga liv, familjeliv och arbetsliv från vad som kommer från Europeiska unionen.
