# ID: svediakorp-gov481157
# author: Bjerregaard (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 399
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


, ledamot av kommissionen.
(DA) Herr ordförande!
Jag skall försöka koncentrera mig på det ändringsförslag som presenterats, men jag vill först gärna tacka utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och föredraganden, Jim Fitzsimons, även om han inte själv är närvarande här i dag.
Jag vill då be herr d ' Aboville förmedla min önskan om hans snara tillfrisknande och tacka herr d ' Aboville för att han i dag övertagit ärendet.
Nästan samtliga ändringsförslag är en förbättring av förslagets kvalitet och tydlighet.
Som bekant är syftet med förslaget att ändra rådets beslut från 1993, varigenom den omtalade övervakningsmekanismen infördes.
Det kommer att ge mekanismen en generell förättring genom att den då kan användas även efter år 2000 och genom att den utvidgas till att gälla samtliga växthusgaser som inte omfattas av Montreal-protokollet.
Om detta fanns det några enkla frågor från en del av talarna.
Kommissionen kan acceptera samtliga ändringsförslag med undantag av nr 5.
Nr 7 och 13 kan accepteras i princip, men några ändringar måste göras.
De accepterade ändringsförslagen är - som jag redan sagt - välkomna, antingen därför att de gör bestämmelserna tydligare eller p.g.a. den idé som ligger bakom förslagen.
Kommissionen stödjer inte ändringsförslag 5, eftersom det lägger ytterligare bördor på medlemsstaterna, utan att ge någon klar fördel.
Ändringsförslag nr 7 kan accepteras i princip, eftersom medlemsstaterna därigenom tvingas att lämna sina nationella program senast tre månader efter rådets godkännande av kommissionens förslag och eftersom kommissionen skall genomföra en efterföljande utvärdering senast sex månader därefter.
Vi är också säkra på att vi kan hitta en förnuftig lösning för de medlemsstater som just utarbetat egna planer.
Ändringsförslag nummer 13 om insamling och inrapportering av data sa jag skulle kunna accepteras i princip.
Vi tycker inte om den aktuella formuleringen.
Det är möjligt att det i d ' Abovilles kommentarer finns några möjligheter att nå fram till en bättre text på det aktuella området.
Sammanfattningsvis anser jag att vi kan se fram emot att detta förslag kommer att hjälpa till att garantera att gemenskapen och medlemsstaterna uppfyller nuvarande och framtida åtaganden gentemot FN: s ramkonvention om klimatändringar och de mål vi hoppas nå i Kyoto-protokollen.
Med dessa kommentarer vill jag tacka för behandlingen här i dag.
